Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu

Sokal

.

Fotografie Władysława Pitaka wykonane w maju 2007 r.

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

Dla zainteresowanych turystyką w rejonie sokalskim (m.in.zabytki Sokala i Tartakowa) jest do nabycia aktualny film na dvd .
Informacje:

[link widoczny dla zalogowanych]

Władysław Pitak · Gość

.
Kilkanaście fotek wykonanych w Sokalu przez Tatianę i Władysława Pitaków oraz Annę Hermanowicz podczas kilkudniowej wycieczki w m-cu maju 2007 r.

Na fotkach, po raz pierwszy publikowane w internecie ujęcia cerkwi pw. św. Piotra i Pawła , zwanej potocznie "Pietro-Pawłowską"

Na pierwszym planie, na drugiej fotografii : Tatiana i Władysław Pitakowie z Koszalina

Fronton cerkwi, na drugiej fotografii fragment tekstu z Pisma Świętego

Posągi patronów świątyni: po lewej św. Piotr (z kluczem), po prawej św. Paweł (z mieczem)

Fotografie z wnętrza cerkwi:

W czasie naszych odwiedzin, modlące się kobiety przepięknie śpiewały pieśń o spotkaniu NMP z aniołem zwiastującym poczęcie i narodziny Mesjasza.

Sokal

.

Cerkiew pw. św. Mikołaja w Sokalu

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

Dla zainteresowanych turystyką w rejonie sokalskim (m.in. zabytki Sokala i Tartakowa) jest aktualny film na dvd .
Kontakt z autorami:

[link widoczny dla zalogowanych]

.

Sokal

.

Komplet fotografii można pobrać gratis ze strony:

http://www.sokal.fora.pl

osoby nie posiadające dostępu do internetu otrzymają płytkę CD z w/w fotografiami razem z zakupioną płytą dvd za zwrotem kosztów wykonania filmu w kwocie 30 zł+ koszty wysyłki (5 zł) razem 35 zł po dokonaniu przedpłaty na moje konto bankowe.

(nr konta podaję osobom zainteresowanym)
O czym jest film?

Sporo miejsca na filmie zajmuje pobyt w ruinach pałacu Potockich i czynnym już od 2004 r. kościele rzymsko-katolickim i cerkwi w Tartakowie.

W kościele był chrzczony w 1914 r. mój tata, a w maju 2007 r.podczas naszej wizyty, odbyła się w nim Msza św. w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Normalnie raz w tygodniu przyjeżdża ksiądz z Czerwonogradu (dawniejszy Krystynopol) i odprawia nabożeństwa w języku ukraińskim.

Na pewno duże wrażenie zrobią ujęcia klasztoru Bernardynów, w którym obecnie znajduje się ciężkie więzienie oraz piękne widoki starego miasta i cmentarza w Sokalu. Wszystko jest uzupełnione rozmowami w języku polskim i ukraińskim z mieszkańcami sokalszczyny.

Moja babcia Melania (po tzw. kądzieli) jest z domu Huzar. Urodziła się w Chorbkowie w 1886 r. Po ślubie z pierwszym mężem (Korykorą) zamieszkała na Zabużu i tam urodziła się moja mama i mój wujek. Jej mąż, a mój dziadek był szewcem i robił buty dla wojska.

Po pierwszej wojnie zmarł (1920) i babcia drugi raz wyszła za mąż za Guza. Aktualnie w Sokalu mieszka moja ciocia Stefania Guz (po mężu :Prokopowicz).

Całe plemię Pitaków wywodzi się z krakowskiego i tam dzisiaj ich jest najwięcej. Nazwisko Pitak pochodzi z gwary i oznacza: grdykę, jabłko Adama, a także członek męski.

Moi pradziadkowie (Aleksander Pitak i Helena (z domu: Stopa) mieszkali i pracowali w pałacu Potockich w Tartakowie albo w Krystynopolu.
Prababcia (prawdopodobnie) była guwernantką, a pradziadek pracował przy koniach.
Z niewiadomych mi powodów osiedlili się w Komarowie (kilkanaście km od Tartakowa) i tam urodził się mój ojciec Jan Pitak.

Moi rodzice poznali się w Sokalu.
Na ul. Tartakowskiej, koła lecznicy była apteka, w której pracowała moja mama, a ojciec woził piwo z Tartakowa do Sokala, a że było mu po drodze, wstąpił kiedyś do apteki i tak się poznali z moją mamą.

Na sfilmowanej wycieczce byłem z moją żoną Tatianą (rodem z Wilna) i moja siostrą wujeczną (Hanią). Jej tata (Władysław Korykora) był bratem mojej mamy, a jej mama miała dom na Walawce, w którym po wojnie była szkoła. Dzisiaj tego domu już nie ma, ale znaleźliśmy miejsce, gdzie kiedyś stał.

To tyle wspomnień, które na pewno ułatwią obejrzenie filmu.
Gdyby pojawiały się jakieś dodatkowe pytania dot. naszego pobytu na sokalszczyźnie, to proszę pisać na adres:

Władysław Pitak
75-900 Koszalin
ul. Pieczarek 4,

albo telefonować: 600-809-254

.

www.sokalfm.com · Gość

Завжди будь ласка.
Запрошуємо усіх до нашого міста і Сокальського району.
В нас є, що показати і розповісти вам.
Пишіть якщо вас щось цікавить!!!

Можна організовувати відвідування радіостанції "Сокаль" (на форумі якої ви знаходитесь)

Ласкаво просимо на Сокальщину!!!!
_________________
Все інше на сайті

[link widoczny dla zalogowanych]

Video-Lux

Filmy video w internecie

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

========================
Film DVD dla Ciebie

Na filmie dvd (w wersji turystycznej) 70 minut poświęcone jest zabytkom i rozmowom z Ukraińcami na tematy historyczne w miejscowościach : Sokal, Zabuże, Tartaków i Komarów.

Zamówienia proszę składać pod adresem:

[link widoczny dla zalogowanych]

lub telefonicznie:

94-340-60-06

Koszt 1 płyty DVD = 30 zł wraz z kosztami wysyłki (przy przedpłacie na konto autora)

Video-Lux

Filmy historyczno-krajoznawcze:

Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
[link widoczny dla zalogowanych]

Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
[link widoczny dla zalogowanych]

Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
[link widoczny dla zalogowanych]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Studio Fotografii i Filmu „Video-Lux” w Koszalinie
[link widoczny dla zalogowanych]
e-mail: [link widoczny dla zalogowanych]
tel. 94-340-60-06
tel.kom.660-332-172

Jagram

Sokal

Sokal w woj.lwowskim - intro. Autor: Władysław Pitak

Wprowadzenie do filmu o sokalszczyźnie i ludziach, którzy tam kiedyś mieszkali. Ciekawe są dzisiejsze miejsca porównane z fotografiami sprzed II Wojny Światowej.

Autorem filmu jest kresowianin, Władysław Pitak.

kontakt z autorem: [link widoczny dla zalogowanych]

tagi:
Władysław Pitak, Sokal, Lwów, Kresy, ziemia lwowska, Galicja, kresowianie, zabużanie, lwowianie, Tartaków

http://www.youtube.com/watch?v=VDN0KEE59kE

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/VDN0KEE59kE?hl=pl&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

@@@

Sokal w woj. lwowskim. Cerkiew św. Piotra i Pawła. Autor: Władysław Pitak

Piękne jest wnętrze każdej cerkwi, ale ta jest szczególna, gdyż jest katedrą diecezji żołkiewsko-sokalskiej obrządku grecko-katolickiego.

Posłuchajmy przez kilka minut śpiewu modlących się kobiet.

Autor filmu: Władysław Pitak

kontakt z autorem: [link widoczny dla zalogowanych]

tagi:
Władysław Pitak, cerkiew, Zabuże, diecezja żółkiewsko-sokalska, grecko-katolicka, Sokal, Lwów, Kresy, ziemia lwowska, Galicja, kresowianie, zabużanie, lwowianie, Tartaków

http://www.youtube.com/watch?v=4nVYMwsAm34

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/4nVYMwsAm34?hl=pl&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

@@@

Sokal w woj.lwowskim. Cerkiew na Zabużu. Autor: Władysław Pitak

Zabuże, niegdyś dzielnica Sokala, dzisiaj odrębna wieś z własną administracją.
W tej wsi Niemcy pozwolili w 1939 r. zmienić gimnazjum na cerkiew, aby miejscowi Ukraińcy mogli uczestniczyć w nabożeństwach grecko-katolickich. Opowiada o tym rodowity mieszkaniec tej miejscowości.

Autor filmu: Władysław Pitak

kontakt z autorem: [link widoczny dla zalogowanych]

tagi:
Władysław Pitak, cerkiew, diecezja żółkiewsko-sokalska, grecko-katolicka, Sokal, Lwów, Kresy, ziemia lwowska, Galicja, kresowianie, Zabuże, zabużanie, lwowianie, Tartaków

http://www.youtube.com/watch?v=bMvfr8Jl__I

<iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/bMvfr8Jl__I?hl=pl&fs=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Gość

Wczoraj o godz. 15, w obecności metropolity lwowskiego Kościóła RK , abpa Mokrzyckiego i bpa żółkiewsko-sokalskiego Kościoła GK Kołtuna oraz proboszcza parafii GK w Sokalu o.Jarosława zostały przekazane ks. Andrzejowi Mihułce, proboszczowi parafii RK sokalsko Tartakowskiej, klucze do kościoła RK w Sokalu . Kościół był budowany przed wojną przez ks. Lewartowskiego, a potem Szukalskiego. Po wojnie komuniści zorganizowali w nim bazar handlu mięsem.