Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu

wilko

Does anyone have a copy of a street map for Sokal and Zabuze which shows the locations and Polish names of the streets?

Czy kto ma kopię ulicznej mapy dla Sokal i Zabuze, który pokazuje miejsca i polskie imiona ulic?

ul Kolonia
ul Lwowska
ul Kosciuszki
ul Szlachecka

Władysław Pitak · Gość

Za kilka dni umieszczę tutaj aktualny plan ulic z Sokala.
Pozdrawiam
Władysław Pitak

W.Pitak · Gość

Grabiec z Komarowa · Gość

Ogromne podziękowanie za plan Sokala. Teraz można zwiedzać. Czy ma ktoś plan przedwojennego Sokala z ówczesnymi nazwami ulic ? A może ktoś potrafi według planu podać jak kiedyś nazywały się dzisiejsze ulice?

wilko

This is brilliant! Thank you! It is not the pre-1939 map but it gives me an appreciation for what the current layout of the town looks like.

To jest wspaniałe! Dziękuję ! To nie jest pre -1939 mapy ale to daje mi uznanie dla co aktualny układ miasta wyglšda jak.

Sokalszcznka · Gość

Była to najwyżej położona część Sokala ze znakomitymi torami saneczkowymi, umożliwiającymi długi zjazd aż do zamarzniętego Bugu.

O podłużnym kształcie miasta rozciągniętego na wysokiej skarpie wzdłuż Bugu od południa na północ decydowały trzy ulice, z których środkowa (najdłuższa ) dawniej ul.Lwowska, a po 1918 r. Kościuszki, pełniła główną arterię.
Równoległa do niej po prawej stronie – ulica ukraińskiego poety Markiana Szaszkiewicza ( w okresie 20-lecia międzywojennego jej południowa cześć przecięta ul.Tartakowską, została nazwana ul. Odsieczy Wiednia).

Na zachód od ul. Kościuszki, na brzegu skarpy nadbużańskiej, biegła równie długa ulica Szlachecka. Na niej w poł. XIX w. stały dworki szlacheckie i amatorów kąpieli w leczniczych, torfiastych i bagnistych wodach Bugu bogatych w składniki mineralne.

Sokalszczanka · Gość

O podłużnym kształcie miasta rozciągniętego na wysokiej skarpie wzdłuż Bugu od południa na północ decydowały trzy ulice, z których środkowa (najdłuższa ) dawniej ul.Lwowska, a po 1918 r. Kościuszki, pełniła główną arterię. dzisiaj tej ulicy nadano trzy nazwy: Pólnocna część, do parku miejskiego nosi nazwę Dwornickiego , środkowa - obok rynku i cerkwi św.Piotra i Pawła- Szeptyckiego, a od wiaduktu drogowego nad Bugiem az do Poturzycy -ul.Lwowska

Równoległa do dawnej Lwowskiej, po prawej stronie – ulica ukraińskiego poety Markiana Szaszkiewicza ( w okresie 20-lecia międzywojennego jej południowa cześć przecięta ul.Tartakowską, została nazwana ul. Odsieczy Wiednia). Dzisiaj cała ulica nosi imię Szaszkiewicza.

Na zachód od ul. Kościuszki, na brzegu skarpy nadbużańskiej, biegła równie długa ulica Szlachecka. Na niej w poł. XIX w. stały dworki szlacheckie i amatorów kąpieli w leczniczych, torfiastych i bagnistych wodach Bugu bogatych w składniki mineralne. Dzisiaj ta ulica nazywa się Chmielnickiego.

Sokal

.
Kościół Matki Boskiej Pocieszenia i klasztor bernardynów .

Na wysepce na Bugu wśród bagien obok miasta znajdował się drewniany kościółek z obrazem Matki Boskiej Pocieszenia, wkrótce wsławionym łaskami.

Biskup chełmski Stanisław Gomoliński sprowadził doń bernardynów (1598), ktorzy wznieśli tu kościól z klasztorem (1604-19). Wśród dobrodziejów świątyni znaleźli się: król Zygmunt III, Jan Zamojski i jego syn Tomasz, Mikołaj Zebrzydowski, Stanisław Żółkiewski, Jerzy Mniszech, rodziny Daniłłowiczów i Sobieskich.

W czasie działań II wojny klasztor nie ucierpiał wiele, stał się też miejscem schronienia dla uciekinierów z różnych stron Polski.
Klasztor w Sokalu został opuszczony w październiku 1951 roku, a wyposażenie kościoła i zakrystii zostało przewiezione do klasztoru w Leżajsku.

Kościół i klasztor pozostały w nienaruszonym stanie i zostały przejęte przez władze sowieckie, które urządziły tam ciężkie więzienie z wyrokami powyżej 10-15 lat.

Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie

Fotografie można publikować przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

Kontakt z autorami:

[link widoczny dla zalogowanych]
.