Sokal - historia i dzień dzisiejszy miasta i rejonu

Sokal

.
Fotografie wykonano w maju 2007 r.
Autorzy: Tatiana i Władysław Pitakowie - polscy dziennikarze z Koszalina

Fotografie można publikować w internecie, wydawnictwach papierowych i elektronicznych tylko przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

W Tartakowie, niegdyś konkurencyjnym mieście dla Sokala, znajdują się dwie świątynie chrześcijańskie: cerkiew i kościół rzymsko-kat.

W tym kościele był chrzczony w 1914 roku mój ojciec, Jan Pitak z Komarowa. W czasie wojny Rosjanie zamieniłi ten kościól (jak wszystkie) na magazyn. W murach z freskami sprzed wieków wybijano otwory i umieszczano w nich belki dla stropów magazynowych.

W 2004 r. zrujnowany obiekt przekazano diecezji rzymsko-katolickiej w Czerwonogradzie (dawniejszy Krystynopol) i Ukraińcy przyznający się do obrządku rzymsko-katolickiego wraz z greko-katolikami przystąpili do jego odbudowy.

Na fotografiach widać zniszczone ściany i sklepienie kościoła. W tym roku (w czerwcu) miał być remontowany dach i wieże kościoła, zniszczone okupacją sowiecką i wiosenną wichurą, która nawiedziła rejon sokalski na wiosnę 2007 r.

Fotografie można publikować w internecie, wydawnictwach papierowych i elektronicznych tylko przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

Odwiedziliśmy święte miejsce w dniu, kiedy wieczorem miała być odprawiona Msza święta. Zostaliśmy dłużej i w kilkunastoosobowej grupie wiernych uczestniczyliśmy w liturgii odprawionej w naszej intencji w dwóch językach: polskim i ukraińskim.

Po Mszy świętej odbyło się krótkie spotkanie z ks. dr. Salamonem oraz pozowanie do wspólnej fotografii.
Obiecaliśmy, że przyjedziemy jeszcze kiedyś, może ... na dłużej?

I jeszcze kilka fotek przedstawiających cerkiew (odległej o kilkadziesiat metrów od kościoła) w Tartakowie.

Fotografie można publikować w internecie, wydawnictwach papierowych i elektronicznych tylko przy zachowaniu przepisów prawa autorskiego i prasowego

Informacja dla zainteresowanych turystyką w rejonie sokalskim:
Jest do nabycia aktualny film na dvd , zawierający komentarze turystyczne i opisy, m.in. zabytków Sokala i Tartakowa .

Kontakt z autorami:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zapraszamy
.

Polak

www.sokalfm.com · Gość

Завжди будь ласка.
Запрошуємо усіх до нашого міста і Сокальського району.
В нас є, що показати і розповісти вам.
Пишіть якщо вас щось цікавить!!!

Можна організовувати відвідування радіостанції "Сокаль" (на форумі якої ви знаходитесь)

Ласкаво просимо на Сокальщину!!!!
_________________
Все інше на сайті

Video-Lux

Filmy video w internecie

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Polski Lwów i Polskie Wilno
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

========================
Film DVD dla Ciebie

Na filmie dvd (w wersji turystycznej) 70 minut poświęcone jest zabytkom i rozmowom z Ukraińcami na tematy historyczne w miejscowościach : Sokal, Zabuże, Tartaków i Komarów.

Zamówienia proszę składać pod adresem:

[link widoczny dla zalogowanych]

lub telefonicznie:

04-340-60-06

Koszt 1 płyty DVD = 30 zł wraz z kosztami wysyłki (przy przedpłacie na konto autora)

Video-Lux

Film o Sokalu i okolicach na DVD dla Ciebie
"Sentymentalna podróż do krainy ojców"

Filmy historyczno-krajoznawcze:

Sokal k/Lwowa - intro do filmu:
[link widoczny dla zalogowanych]

Sokal k/Lwowa -cerkiew pw. św.Piotra i Pawła:
[link widoczny dla zalogowanych]

Zabuże k/Sokala - cerkiew pw. św. Michała Archanioła:
[link widoczny dla zalogowanych]

Na filmie dvd (w wersji turystycznej) 70 minut poświęcone jest zabytkom i rozmowom z Ukraińcami
na tematy historyczne w miejscowościach : Sokal, Zabuże, Tartaków i Komarów.

Koszt płyty DVD = 30 zł wraz z kosztami wysyłki (przy przedpłacie na konto autora) lub 40 zł - płatne listonoszowi przy odbiorze.

Zamówienia proszę składać pod adresem: [link widoczny dla zalogowanych]

lub telefonicznie: 94-340-60-06

Jagram

Jak dojechać do Lwowa ? -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/lwow-i-okolice,5/jak-dojechac-do-lwowa,7.html
.
nazwisko Sokala -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/nazwisko-sokala,10.html
.
Bełz, Czerwonograd, Ugniw, Wielkie Mosty -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/belz-czerwonograd-ugniw-wielkie-mosty,4.html
.
Sokal moje miasto -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/sokal-moje-miasto,13.html
.
Gwara lwowska -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/lwow-i-okolice,5/gwara-lwowska,6.html
.
Ukochane miasto - Polski Lwów -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/lwow-i-okolice,5/ukochane-miasto-polski-lwow,5.html
.
Lwowska Fala -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/lwow-i-okolice,5/lwowska-fala,9.html
.
Sokal, Zabuże, Żwirka, Poturzyca -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/sokal-zabuze-zwirka-poturzyca,2.html
.
Ilkowicze, Tartaków, Komarów i okolice -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/ilkowicze-tartakow-komarow-i-okolice,3.html
.
Sokalszczyzna - gdzie to jest? -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/sokalszczyzna-gdzie-to-jest,12.html
.
Witaj w portalu: krewni.fora.pl -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/sokal-i-okolice,1/witaj-w-portalu-krewni-fora-pl,1.html
.
Położenie i historia Lwowa -
www.krewni.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.krewni.fora.pl/lwow-i-okolice,5/polozenie-i-historia-lwowa,8.html
.
Sokal - synagoga, Ukraina -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/sokal-synagoga-ukraina,6.html
.
Nigdy po wojnie tam nie byłem -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/nigdy-po-wojnie-tam-nie-bylem,13.html
.
ceny wcale nie sa atrakcyjne -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/ceny-wcale-nie-sa-atrakcyjne,10.html
.
POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE: Lwowa -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/polozenie-geograficzne-lwowa,11.html
.
Witaj w portalu www.lwowiak.fora.pl -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/witaj-w-portalu-www-lwowiak-fora-pl,1.html
.
kim jest kresowianin, kresowiak, kresowianka, kresowiaczka? - www ...
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/kim-jest-kresowianin-kresowiak-kresowianka-.kresowiaczka,2.html.
.
Granica polsko-ukraińska -
www.lwowiak.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców

kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.lwowiak.fora.pl/ogloszenia-komunikaty,1/granica-polsko-ukrainska,4.html
.
[link widoczny dla zalogowanych] -
www.naszerodowody.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.naszerodowody.fora.pl/zasady-tworzenia-drzew-rodowych,4/www-rodowody-net-pl,32.html
.
Sokalski rejon -
www.naszerodowody.fora.pl
[link widoczny dla zalogowanych]
Historia cerkwi na Zabużu k/Sokala wg jednego z mieszkańców
kliknij >>>
[link widoczny dla zalogowanych]
...
www.naszerodowody.fora.pl/indeksy-wyszukiwarki-rodowe,7/sokalski-rejon,24.html

Hanna · Gość

Cudowny obraz w kościele tartakowskim

Hanna Widacka

Tartaków, małe miasteczko w dawnym województwie bełskim na Ukrainie, w 2. połowie XVIII w. należał do rodu Potockich. Wojewoda kijowski Franciszek Salezy Potocki (zm. 1773) ufundował tam kościół farny (wzniesiony w miejscu starego kościoła św. Michała, wystawionego w 1587 r.),w którym znajdował się obraz, malowany na płótnie naklejonym na deskę, przedstawiający Niepokalane Poczęcie Najświętszej Marii Panny.

Jego historię dokładnie opisał proboszcz tartakowski, Andrzej Gabriel Kostkiewicz, w dziele pt. Pewna wiadomość Obrazu Niepokalanego Poczęcia Maryi Panny w Kościele parafialnym Tartakowskim, wydanym w drukarni księży bazylianów w 1778 r.

Druk ukazał się „pod Protekcyą Jaśnie Wielmożnego Imci Pana Stanisława Potockiego [syna Franciszka Salezego] Chorążego Wielkiego Koronnego, Starosty Bełskiego (...), Fundatora, Kollatora y Dobrodzieia Tegoż Kościoła”, stąd autor we wstępie zamieścił poświęconą Stanisławowi Szczęsnemu dedykację, podpisując ją jako „Podnużek [!] X. A. Kostkiewicz Pr: Tart:”.

Rozpoczynając swą opowieść, autor relacjonował: „Od kogo ten Obraz, y kiedy malowany, żadney wiadomości, dla dawności iego, mieć niemożna; to tylko pewna, że zostawał w Pałacu Miasta Tartakowa, z którego palącego się był wyniesiony [miało to zdarzyć się w 1727 r.], y dostał się s. p. Imci X. Mikołajowi Kucharskiemu, na ten czas Kapellanowi J. W. Stanisława Potockiego, Woiewody Bełzkiego Dziedzica Tartakowa”.

Tenże proboszcz Kucharski miał go do śmierci u siebie na plebanii; potem obraz przeniesiono do kościoła, wieszając gdzie popadnie.

9 marca 1765 r. pokazały się na nim krwawe krople i „strumienie iasne” ; ten stan rzeczy trwał do końca miesiąca. Ksiądz Kostkiewicz, z pomocą dziada kościelnego i organisty, parokrotnie dokonał autopsji malowidła.

Stwierdzono, iż „ten Obraz bardzo był zakurzony y zakopcony tak dalece, że mało co malowania znać było”, więc obmyto go kilka razy.

Jak się okazało, doznawano przy nim szczególnych łask i cudów (Kostkiewicz cytuje zeznania przeszło 80 świadków), zatem biskup chełmski Okęcki wyznaczył w 1776 r. komisję duchowną do zbadania tych zjawisk, a w czerwcu roku następnego wydał dekret, uznający ikonę za cudowną, z zaleceniem umieszczenia jej w wielkim Ołtarzu Rożańcowym.

Od 1965 roku obraz cudowny - prawdopodobnie szkoły włoskiej z początku XVII wieku - uratowany przez siostry służebniczki w 1944r., znajduje się w kościele Najświetszej Marii Panny Królowej Polski w Łukawcu koło Lubaczowa.

Obraz utrwalił w sygnowanym miedziorycie Adam Goczemski, prawdopodobnie ormiański grafik, pracujący dla potrzeb ławry bazyliańskiej w Poczajowie w latach 1770 – 1784.

Sztych, odbity na odwrocie karty tytułowej druku Kostkiewicza, wyobraża Madonnę w gwiezdnej aureoli, stojącą w lekkim kontrapoście na półksiężycu i depczącą skręconego spiralnie smoka.

Z kulistych i ciężkich, jakby ulepionych z twardego tworzywa, obłoków wychyla się Bóg Ojciec z rozłożonymi rękami.

U dołu zwracają uwagę dwa rokokowe kartusze herbowe z Pilawą Potockich i Kończycem Mniszchów, odnoszące się do małżonków – Stanisława Szczęsnego Potockiego (1751 – 1805) i Józefy Amalii Mniszchówny (1752 – 1798).

Sokal